Visits 探访
2022 Summer Chapter 暑假篇
 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |
HK's unaffordable real-estate market has forced thousands of residents into tiny, inadequate subdivided units. We conducted interviews to better understand the causes and implications of inadequate housing and search for ways that we could be helpful.
We interviewed 2 government officials from Ma Tau Wai and North Point, the President of HK Youth Association, Members of the Legislative Council, a HKU Urban Planning Professor, and 10 families living in subdivided flats. We recorded and transcribed the interviews. Reading Seedling has begun providing free tutoring sessions for tenants' children.
香港难以负担的房地产市场迫使数以千计的居民住进狭小的、不足够的细分单元。我们进行了访谈，以更好地了解住房不足的原因和影响，并寻找我们可以提供帮助的方法。 我们采访了马头围和北角的两位政府官员、香港青年协会会长、立法会议员、一位港大城市规划教授，以及十个住在劏房的家庭。我们记录并转录了访谈。 小书苗已开始为租户的孩子提供免费辅导课程。
In the time of crisis, the marginalized community is the most vulnerable, but always forgotten by the government.
在危机时刻，边缘化群体是最脆弱的，却总是被政府遗忘。
We arrived to research living conditions, but left with an unshakeable sense of economic hardships.
我们来到这里是为了研究生活条件，但离开时却带着无法动摇的经济困难感。
their
stories